Вчера навещала бабушку в больнице. Поболтали с ней полчаса в коридоре, она рассказывает свежие новости наших родственников из других городов, которые ей звонили.
- А теть Клава, дедушкина сестра собралась в Китай съездить, на историческую родину.
- Чаво?, - говорю я, - наша историческая родина Бурятия. (Честно всю жизнь думала, что дедушка - бурят.)
И тут бабушка между делом открывает мне семейную тайну.
Мой прадедушка оказывается чистокровный китаец по фамилии Тянь. Жена его была русская, и по всей видимости переехал в Союз он где-то в 20-е годы нелегально, ибо поменял китайские имя-фамилию на Василий Степанович Кабаков. То есть фамилия, которую носит мой дедушка, мой отец и вся наша семья, выдумана от балды О_о Во всяком случае, откуда она взялась не знает никто, у русской прабабки фамилия точно другая.
Так что я на 1/8 китаянка О_о